Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Spielberg, Steven

  • 1 Spielberg, Steven

    (р. 1947) Спилберг, Стивен
    Кинорежиссер, продюсер, "король Голливуда". Автор таких кассовых фильмов [box-office hit], как "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Инопланетянин" ["E.T.: Extra-Terrestrial"] (1982) и серии фильмов об археологе - искателе приключений Индиане Джонсе [ Indiana Jones]: "Искатели пропавшего ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "Индиана Джонс и Храм судьбы" ["Indiana Jones and the Temple of Doom"] (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" ["Indiana Jones and the Last Crusade"] (1989). Среди других его фильмов: "Пурпурный цвет" ["The Color Purple"] (1985), "Империя Солнца" ["Empire of the Sun"] (1987), "Всегда" ["Always"] (1990), "Капитан Крюк" ["Hook"] (1991), "Парк Юрского периода" ["Jurassic Park"] (1993), "Список Шиндлера" ["Schindler's List"] (1993) - премия "Оскар" [ Oscar] за лучший фильм и лучшую режиссуру

    English-Russian dictionary of regional studies > Spielberg, Steven

  • 2 Spielberg, Steven

    [ˊspi:lbǝ:rg] [ˊsti:vǝn] Спилберг, Стивен (р. 1947), кинорежиссёр, поставивший ряд популярных приключенческих, фантастических и психологических фильмов. Лауреат пр. «Оскар» (1993)

    ‘Jaws’ («Челюсти», 1975)


    ‘E.T.’ («Инопланетянин», 1982)


    ‘Raiders of the Lost Arc’ («Искатели потерянного ковчега», 1981)


    ‘Empire of the Sun’ («Империя Солнца», 1987)


    ‘Indiana Jones and the Last Crusade’ («Индиана Джонс и последний крестовый поход», 1989)


    ‘Shcindler List’ («Список Шиндлера», 1993)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Spielberg, Steven

  • 3 E.T.

    Центральный персонаж фантастического фильма "И-Ти - инопланетянин" ["E.T. - The Extra-Terrestrial"] (1982), режиссер С. Спилберг [ Spielberg, Steven]. И-Ти - трогательное и беззащитное существо с огромными глазами и очень длинной шеей, которое случайно осталось на Земле, когда его "летающая тарелка" вынуждена была улететь. К счастью, ему удалось подружиться с детьми маленького калифорнийского городка, которые спрятали его от охотившихся на него взрослых, а он за это научил их летать. С помощью детей И-Ти из подручных средств построил аппарат, чтобы "позвонить домой", и после многих приключений отбыл к себе на планету в присланном за ним корабле. Популярность фильма у детей и у взрослых в 1980-е годы не имела равных

    English-Russian dictionary of regional studies > E.T.

  • 4 Indiana Jones

    Главный герой серии фильмов С. Спилберга [ Spielberg, Steven] и Дж. Лукаса [ Lucas, George] о скромном преподавателе археологии в женском колледже, неутомимым исследователе и участнике невероятных приключений: "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "Индиана Джонс и Храм судьбы" ["Indiana Jones and the Temple of Doom"] (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" ["Indiana Jones and the Last Crusade"] (1989). Все эти фильмы имели огромный кассовый успех [ box office hit], а имя главного героя Инди [Indy] (его роль исполнял Х. Форд [ Ford, Harrison]) стало нарицательным. За исполнение этой роли Форд получил премию "Лучший актер года" [Best Actor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Indiana Jones

  • 5 Williams, John Towner

    (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер
    Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе к популярным фильмам С. Спилберга [ Spielberg, Steven]. Сочинял симфоническую, камерную, джазовую [ jazz] и популярную музыку. С 1980 главный дирижер оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops]. Среди фильмов, музыку к которым он написал, - "Похитители" ["The Reivers"] (1969), "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Звездные войны" [ Star Wars] (1977), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "И-Ти - инопланетянин" ["E.T.: The Extra-Terrestrial"] (1982). За музыку к фильмам удостоен нескольких премий "Оскар" [ Oscar], "Эмми" [ Emmy Award] и "Грэмми" [ Grammy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, John Towner

  • 6 ‘Close Encounters of the Third Kind’

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Close Encounters of the Third Kind’

  • 7 ET

    I (сокр. от Eastern Time) восточное время (часовой пояс, расхождение с Москвой минус 7 часов) II [ˏi: ˊti:] Ити, инопланетянин, персонаж необычайно популярного фильма для детей того же назв., поставленного в 1982 Стивеном Спилбергом [Spielberg, Steven]. Неприятное на вид, но очень дружелюбное существо; широкую известность получила его фраза: ‘ET phone home'

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ET

  • 8 Jones, Indiana

    Джонс, Индиана, персонаж, сыгранный актёром Гаррисоном Фордом [*Ford, Harrison] в нескольких фильмах, поставленных Стивеном Спилбергом [*Spielberg, Steven], включая «Искатели потерянного ковчега» [‘Raiders of the Lost Ark'] и «Индиана Джонс и последний крестовый поход» [‘Indiana Jones and the Last Crusade', 1989]. Наделён отвагой и ловкостью

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jones, Indiana

  • 9 SKG

    1) Спорт: Sea Kayak Georgia
    2) Сокращение: Спилберг Катценберг и Геффен (сокр. от Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg, and David Geffen; Спилберг Катценберг и Геффен - основатели кинокомпании "Dream Works SKG", созданной в 1994 году)
    3) Театр: Stark-kikuchi Gallery
    4) Аэропорты: Thessaloniki, Greece

    Универсальный англо-русский словарь > SKG

См. также в других словарях:

  • SPIELBERG, STEVEN — (1946– ), film director, writer, producer. Born in Cincinnati, Ohio, Spielberg began his career early in his youth, directing home movies. At age 13 he entered and won his first contest with a 40 minute war film. While attending California State… …   Encyclopedia of Judaism

  • Spielberg, Steven — (1947– )    Spielberg was born in Cincinnati in 1947, but was raised in Arizona. He began making short films as a teenager in Phoenix, Arizona, and he made five student films while he was earning a degree in English at California State College.… …   The Encyclopedia of Stanley Kubrick

  • Spielberg, Steven — born Dec. 18, 1947, Cincinnati, Ohio, U.S. U.S. film director and producer. He attracted the attention of Universal Pictures with a short film he made about the time of his graduation from California State College, Long Beach (1970). As a… …   Universalium

  • Spielberg, Steven — (b. 1947)    American film director. Spielberg was born in Cincinnati, Ohio and educated at California State College. His films have been hugely successful and include the block busting Jaws (1975), Close Encounters of the Third Kind (1977),… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

  • Spielberg, Steven — • СПИ ЛБЕРГ (Spielberg) Стивен (р. 18.12.1947)    амер. режиссёр. Учился в Калифорнийском ун те. В 1971 на ТВ пост. первый п/м ф. Дуэль в жанре совр. притчи. Огромный грузовик, преследующий на шоссе легковую машину, превращался в обобщённый образ …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Spielberg,Steven — Spiel·berg (spēlʹbûrg ), Steven. Born 1946. American film director whose works include Raiders of the Lost Ark (1981) and Schindler s List (1993), for which he won an Academy Award. * * * …   Universalium

  • Spielberg, Steven —    см. Спилберг, Стивен …   Режиссерская энциклопедия. Кино США

  • Spielberg, Steven — (b. 1947)    American film director. Born in Cincinnati, he studied at California State College. His films include Jaws, Close Encounters of the Third Kind, Raiders of the Lost Ark, E.T., Indiana Jones, Empire of the Sun, Hook, Jurassic Park and… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Spielberg, Steven — ► (n. 1947) Director de cine estadounidense. Películas: Tiburón (1975), Encuentros en la tercera fase (1977), En busca del Arca Perdida (1981), E.T. (1982), Indiana Jones y el templo maldito (1984), El imperio del Sol (1987), Indiana Jones y la… …   Enciclopedia Universal

  • Spielberg, Steven —  (1946–) American film director and producer …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Spielberg — Spielberg, Steven …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»